Hay que reconocer que los franceses saben promocionar lo suyo. En este video promocional de la película “Les Chevaliers du Ciel” han sabido obtener imágenes realmente buenas de algunos de los aviones de combate en servicio en la Ameé de l´Air. La mayor parte de ellas son del Mirage 2000 en todas las versiones existentes: M2000D y -N vesiones aire-suelo y M2000B, C y -5 para misiones aire-aire. Las imágenes fueron obtenidas a través de un “pod” especial con cámaras de rodaje especiales instaladas en su interior. De ahí que en algunas escenas donde aparece un Mirage 2000 haciendo un looping y la cámara siguiendole en formación, las imágenes sean tan “reales”. El piloto no tenía que hacer nada en especial, salvo volar.
Las imágenes fueron tomadas en misiones reales, es decir, en vuelos de entrenamiento e instrucción de los distintos escuadrones de la Armeé de l´Air, con lo que la cantidad de escenas que se tomaron fue extraordinaria, con vuelos a baja cota, acrobacía en formación, combate aéreo, reabastecimiento en vuelo, etc… Incluso, ni los pilotos sabían con la suficiente antelación que en sus aviones se iba a instalar el pod especial de rodaje para el vuelo que tenían que realizar.
La película como tal no ganará un oscar, la trama puede ser propia de un niño de doce años en la redacción de la asignatura de lenguaje del cole y los actores no van a lograr un papel especial en alguna película americana de gran caché, pero las imágenes para aquellos que hemos volado el M2000, e incluso para todos aquellos que gusten de admirar escenas de aviones de caza en vuelo, sobre todo tan reales y a tan poca distancia, son realmente excelentes. Aunque a uno no guste admitirlo pero en esto de publicitarse y gustarse nos dan mil vueltas los franceses. Tiene un producto, en este caso el Mirage 2000, y para ellos cualquier esfuerzo es insuficiente para venderse a potenciales clientes, y de promocionar su Ejército del Aire ante sus propios compatriotras.
En fin, que no me imagino a ningún actor/ director español promocionando una película de aviones de caza españoles, véase F18 o Eurofighter, para evitar así que algún que otro progre inculto le pudiera “acusar” de facha militarista. Pero es lo que hay.
He visto esa peli en versión francesa además de tener algunos libros de la época de la saga Les Chevaliers du Ciel años 1970/80 de allí la inspiración de esa película. Ya en aquella época aquellos libros utilizaban el argot aeronáutico militar con la correspondiente traducción al lenguaje coloquial francés ejemplo: Target, Tally-Ho, Dakota, Scambles, Leaker, Winchester, Kansas etc… Y sin lugar a duda concordo que saben los franceses vender su producto básicamente porqué creen en él y es suyo. En el caso español no hace mucho se hizo una peli de título Alas Rotas http://www.labutaca.net/films/11/alasrotas.htm
Una vez más no supimos sacarle el rendimiento a nuestro EA, nos limitamos a ver volar el C101 con imagenes nada del otro mundo, un final nada espectacular y una sinopsis que hubiese podido encajar perfectamente en un piloto civil.
Amigablemente TACAN
No quiero añadir más. Totalmente de acuerdo con todo lo dicho arriba, con el artículo y con el comentario. Decir más sería entrar en temas a los que no se dedica este blog y, quizás, poner en apuros a sus fundadores.
TACAN, gracias por lo de la peli española, no lo sabía, a ver si la puedo pillar.